• Sand and Stone - [銘記。]

    2009-03-23 00:44:16 /  Comments 

    The story goes that two friends were walking through the desret.During some point of the journey they had an argument,and one friend slapped the other one in the face.

    The one who got slapped felt hurt,but without saying anything,wrote in the sand:"Today my best friend slapped me in the face."

    They kept on walking until they found an oasis,where they decided to take a bath.The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning,but the friend saved him.

    After he recovered from the near drowning,he wrote on a stone:"Today my best friend saved my life." 

    The friend who had slapped and saved his best friend asked him,"After I hurt you,you wrote in the sand and now you write on a stone.Why?"

    The other friend replied:"When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.But when someone does something good for us,we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."

  • 三棵樹的故事 - [銘記。]

    2008-12-23 19:03:51 /  Comments 

    很久很久以前,小山丘的森林里有三棵树,他们兴奋地讨论他们的愿望和梦想。
      第一棵树说:「我希望成为一个藏宝盒,盒中能够收藏黄金、白银以及各色珍贵宝石。我的身上精工雕琢,每个人都要看见我的美丽。」

      然后第二棵树接着说道:「有一天我要成为一艘大船,乘载各国国王与王后们度过万水,到达世界的每个角落。每个人都感到安全,因为我有坚固的船舱。」

      最后第三棵树说:「我想要努力抽高,成为森林里最大最直的一棵树。人们会看到我在山的最高处,他们抬头仰望我的枝桠,思想天堂与神,思想我跟神的距离,好近好近。我的伟大将是空前绝后,人们会永远记得我。」

      接下来的几年,三棵树不断地祷告他们的梦想能够成真。直到有一天,一群伐木工人来到森林,有个工人看到第一棵树便说:「这树看来很强壮,我应该能够把它卖给木匠。」正说着,就开始把树砍下来。第一棵树非常高兴,因为他知道木匠会把他造成一只藏宝箱。

      在第二棵树面前,另一个伐木工人说:「这树看来很强壮,我应该能够把它卖给造船厂。」第二棵树很快乐,因为他知道他正踏向成为巨艇的路上。

      当伐木工人来到第三棵树前,树非常惊恐,因为他知道一旦工人将他砍下,他的梦想将不复实现。有个工人说:「我并不特别需要什么,所以我选这一株。」说着,就把第三棵树砍下了。

      当第一棵树被送到木匠处之后,他被做成一只动物喂食槽。他被放在谷仓里,肚子里塞满了稻草。这并不是他所求的。

      第二棵树被切割造成一只小船。他渴望成为巨艇,运载各国君王的梦想也随之破灭。

      第三棵树被砍成几大段,扔掷在黑暗中。

      数年过去了,树儿们早已忘却自己当年的梦想。一天,一名男子和女子来到谷仓。女子在谷仓中分娩,并且将婴孩放置在喂食槽的稻草中。这槽便是用第一棵树所造的。第一棵树感受到这个事件的重要性,便知晓他怀中褓抱的,是前所未有的稀世珍宝

      又过了数十年,有群人乘坐以第二棵树所建造的渔船,其中一人因疲累而入睡。正当他们出海时,忽有巨大风暴袭船,第二棵树觉得他再也支撑不住了。那群人慌张唤醒沉睡的男子,男子便起身对海涛斥声:「静了吧!」怒涛便应声平息。这时候,第二棵树便知道他承载的是世上诸王之王

      最后最后,有人来拾去第三棵树。树被带过千巷万弄,而一路上人们嘲弄嬉笑那扛抬 第三棵树的人。当他们停下来后,那人便被钉上第三棵树,而后高举在半空,然后死去,在小丘顶上。当礼拜天到来,第三棵树豁然明白,他够强壮能站立丘顶,并且尽其所能与神亲近,因为耶稣在第三棵树上被钉十字架了

      ***********************************************************************

      故事在告诉我们,当事情发展不似你所祈求所想望时,永远记得神在你身上有着计划。如果你信赖他,他就要将美好礼物赐下给你。

      每一棵树都得到他们所期望的,但并非按照他们所想象的方式。我们永远不明白神在我们身上的计划,但我们知道他的方式不同于我们的方式,并且他的方式永远是最善最美的。

      但愿你们的年岁受祝福,但愿你们所求都得着,但愿风永远都在你们的后头吹送,但愿阳光暖暖照耀你们的脸庞,但愿雨水温柔洒向你们的植物,并且直到我们再相见,但愿神将你们放置他的掌心,轻柔摇送你们,一如婴孩。

  • 愛是永不止息 - [銘記。]

    2008-12-23 18:30:41 /  Comments 

    Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.Love never fails.

    愛是恒久忍耐,又有恩慈。愛是不妒忌,愛是不自夸,不張狂。不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡。愛是不喜歡不義,只喜歡真理。凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛是永不止息。(《新约·哥林多前书》第13章)